Archivi tag: linguistica

Linguistica straniante dell’epidemia

Scavando nella storia di termini oggi familiari a tutti, colpisce il fatto che alcuni di essi abbiano origine da equivoci linguistici o siano linguisticamente stranianti. Consideriamo i termini “paziente zero”, “quarantena” e “influenza spagnola”. Con “paziente zero” si fa riferimento … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica, Luoghi comuni, Sociologia, storia | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Essere pacchiano per apparire forbito

Essendo burocrate per lavoro, mi capita talvolta di imbattermi in note e lettere con la data riportata in chiusura nel modo seguente: Roma, lì 25 gennaio 2020 Chi lo fa crede, in genere, di adottare uno stile forbito e classicheggiante, … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

La fobia delle parole nuove

“Fantascienza”, “cantautore”, “facile”. Che cosa hanno in comune queste tre parole? Il fatto di essere state, in un qualche momento della loro esistenza,  dei neologismi verso cui i parlanti hanno avuto sospetto, diffidenza, fastidio. La prima risale al 1952; la … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

“Falsi amici” all’interno della stessa lingua

Di solito crediamo che il fenomeno dei “falsi amici”, cioè quei termini di una lingua che, pur presentando somiglianze morfologiche e/o fonetiche con i termini di un’altra lingua, hanno però significati diversi, riguardi soltanto il confronto tra lingue diverse (ad … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

I “plagi” di Alessandro Manzoni

Il plagio è oggi considerato condotta deprecabile, antipatica, scorretta, degna di intervento penale. Per un plagio, si può perdere la carica di ministro o parlamentare, un lavoro, una opportunità di istruzione, la reputazione sociale. Per contrastare i plagi sono stati … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento

Storia, sociologia e spaesamento

Se considerate da un punto di vista storico e sociologico, le parole destano spaesamento, sorpresa, meraviglia. La storia e la sociologia hanno, infatti, la capacità di scalzare le nostre convinzioni più profonde e mettere in discussione termini e modi di … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica, Sociologia, storia | Contrassegnato , , | Lascia un commento

L’italiano tra modestia ed etica

Rovistando tra le increspature dell’italiano, non è difficile imbattersi in usi verbali e pronominali che, pur essendo ampiamente diffusi o almeno noti, rimangono degni di più di una riflessione, soprattutto quando proprio l’estrema diffusione li rende talvolta opachi e poco … Continua a leggere

Pubblicato in linguistica | Contrassegnato | Lascia un commento