Archivi categoria: Turpiloquio

Il turpiloquio della Lega

Pubblicato il 19 Agosto 2013 da Romolo Capuano

Nel mio libro Turpia, ho affrontato il tema del turpiloquio politico, in auge presso movimenti e partiti di ispirazione populista allo scopo di contrapporre il linguaggio “semplice e diretto del popolo” a quello verboso e inconcludente dei politici di professione, … Continua a leggere→

Pubblicato in Turpiloquio | 1 commento

Quando la lingua è di ostacolo

Pubblicato il 21 Luglio 2013 da Romolo Capuano

A metà strada tra il mio interesse per il turpiloquio funzionale, vale a dire con effetti positivi per la società, e gli errori di traduzione che hanno cambiato il mondo, racconto il seguente episodio che ho sentito più volte narrare … Continua a leggere→

Pubblicato in errori di traduzione, Turpiloquio | Lascia un commento

Turpiloquio politico ieri e oggi

Pubblicato il 16 Maggio 2013 da Romolo Capuano

Tendiamo a pensare che il turpiloquio come invettiva e arma politica per offendere l’avversario sia appannaggio della contemporaneità. Crediamo che la Lega nord, il berlusconismo e il grillismo dei nostri giorni abbiano utilizzato la contumelia in maniera innovativa rispetto al passato, … Continua a leggere→