Archivi tag: viaggiare

La teoria (critica) del turismo di Hans Magnus Enzensberger

Hans Magnus Enzensberger (1929 – 2022), acuto scrittore tedesco, noto per la sua capacità di sondare criticamente i più vari fenomeni sociali e letterari, pubblica nel 1958 “Vergebliche Brandung der Ferne: Eine Theorie des Tourismus”, tradotto in inglese nel 1996 … Continua a leggere

Pubblicato in Sociologia, Turismo | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Mark Twain e l’inglese turistico degli italiani

L’inglese turistico corre da sempre il rischio della faciloneria e della sciattezza. Secondo lo scrittore americano Mark Twain, che narrò i suoi viaggi in Europa nel libro Gli innocenti all’estero (BUR, Milano), le guide turistiche conoscono l’inglese quanto basta per … Continua a leggere

Pubblicato in errori di traduzione | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento