Frank Tannenbaum e la drammatizzazione del male

È sempre sorprendente constatare come alcuni autori, che pure hanno contribuito in maniera massiccia a stimolare la crescita di una disciplina, vengano “dimenticati” o marginalizzati dai cultori della stessa disciplina e siano noti solo attraverso citazioni di terze parti o riferimenti fugaci sparsi nei manuali di riferimento.

Tale oblio trae forza soprattutto dalla mancata traduzione delle loro opere principali, la cui conoscenza così viene riservata solo a pochi specialisti della materia.

Un caso di scuola è rappresentato dall’opera di Frank Tannenbaum (1893-1969), sociologo e criminologo statunitense, il cui Crime and the Community (1938), considerato da sempre una pietra miliare nella storia della criminologia, è stato solo di recente tradotto, seppure non integralmente, insieme ad altri importanti scritti dell’autore, per merito di Cirus Rinaldi, professore ordinario di sociologia del diritto e della devianza presso il Dipartimento di Culture e Società dell’Università di Palermo, e della casa Editrice PM Edizioni.

L’opera di Tannenbaum è interessante da molti punti di vista. In questa sede, mi limiterò a evidenziarne solo due, lasciando all’ampia introduzione di Rinaldi al testo della PM Edizioni e alle traduzioni in esso contenute il compito di fornire al lettore una conoscenza adeguata dei temi coltivati dal criminologo statunitense.

Innanzitutto, Tannenbaum fu un pioniere della cosiddetta convict criminology e dei prison studies. Essendo stato rinchiuso in carcere nel 1914, ebbe modo di sperimentare in prima persona le dure condizioni della prigionia, traendone una lezione di vita che è riassumibile nella risposta che diede, una volta liberato, alla domanda «Cosa fa la prigione a un uomo?». La risposta: «Ti fa diventare un criminale nel vero senso della parola».

Tannenbaum auspicava l’abbandono del sistema carcerario classico a vantaggio di forme alternative di tipo correttivo, tali da tenere lontani i detenuti fuori dalle prigioni il più possibile, e la riorganizzazione complessiva del lavoro carcerario con finalità educative, fornendo conoscenze teoriche e pratiche da utilizzare nel mondo esterno, predisponendo una retribuzione equa per il lavoro

svolto in carcere e vietando ogni tipo di attività o lavoro che non fosse svolto all’interno di un programma educativo integrato.

Si tratta di suggerimenti che, in parte, sono stati recuperati dalla moderna penologia, ma che vengono continuamente messi in discussione, anche di recente, da chi vorrebbe che il carcere fosse mera repressione e vendetta di stato, come se questo contribuisse a sradicare il problema della criminalità dalla società.

Il fatto è che la criminalità è un fenomeno complesso che non può essere ridotto a pochi fattori da rimuovere.

Tannenbaum, questo, lo sapeva e non è un caso che la sua opera principale Crime and the Community sia dedicata a una disamina originale, complessa e stimolante della questione criminale con conclusioni che anticipano quelle dell’interazionismo simbolico e delle teorie della reazione sociale.

Tannenbaum rifiuta categoricamente ogni spiegazione bio-psico-medica delle condotte criminali, considerando il “deviato” come colui che trasgredisce i valori comunitari. Sottopone a critica le teorie “teologiche” del conflitto tra “bene assoluto” e “male assoluto” (che tuttavia crede ancora persistenti nella teoria criminologica a seguito di un mero cambiamento terminologico che ha sostituito la dicotomia “bene-male” con quella di “normale-anormale”), e passa in rassegna altre prospettive tra cui la Scuola Classica e gli approcci razionali del crimine che hanno sostituito i concetti di “possessione” o di “seduzione del maligno” con quello di una “volontà viziata” da una “scelta malvagia”. La critica più veemente è, tuttavia, rivolta alla Scuola Positiva e alle teorie bio-psico-mediche del crimine.

Tannenbaum scoraggia il lettore e la lettrice dal considerare l’esistenza di una causa unitaria o specifica del crimine (che si tratti di caratteristiche fisiche, difetti mentali o cause economiche), posizione inadeguata per comprendere la complessità del comportamento umano e le influenze derivanti dagli assetti istituzionali, e dubita fortemente delle rappresentazioni dell’individuo come intrinsecamente criminale.

Tenendo conto dei risultati di ricerche comparative, conclude che non vi sono differenze tra criminali e non criminali nella distribuzione di intelligenza e che non è possibile attribuire al comportamento criminale difetti biologici o psicologici innati, se non guardando al rapporto tra individuo e ambiente.

La sua tesi di fondo è che la criminalità è un fenomeno di gruppo piuttosto che un difetto intrinseco dell’individuo e ogni forma di comportamento, inclusa la delinquenza, è in gran parte prodotto dell’interazione sociale e dell’influenza del gruppo, piuttosto che derivare da tare bio-psichiche individuali.

Il tema del rapporto o del conflitto che si instaura tra comunità e giovane “deviante” diventa un “problema di definizione”: le azioni definite dal gruppo come espressione di gioco, avventura, risposta alla noia o divertimento vengono definite dagli adulti come “attività minacciose”. L’inasprimento della definizione comunitaria si traduce in nuove forme di codificazione che vedono il passaggio da “azioni cattive” a “individui cattivi”. Questa “traduzione” simbolica implica una trasformazione di status dei soggetti che iniziano a essere sottoposti a scrutinio e critica: le compagnie, i luoghi che frequentano, il modo di esprimersi, la personalità diventano segni da individuare e trasformare in indicatori di etichettamento proiettivo.

Il processo di classificazione introduce dei cambiamenti socio-psicologici nell’individuo: il senso di ingiustizia e il maltrattamento percepiti lo portano a riconoscersi come “un essere umano diverso dagli altri ragazzi della sua zona”.

Questo processo di “riconoscimento” determina auto-identificazione e maggiore integrazione con il gruppo delinquenziale, così come “antagonismo” e “ostinazione”: il soggetto non può essere “riconosciuto” in termini istituzionali attraverso le modalità fornite all’interno del gruppo, egli è “irriconoscibile” e “irricevibile” in termini istituzionali, perché la comunità richiede una “coerenza di carattere” e non può gestire “persone che non riesce a definire”. La reputazione negativa ascritta al giovane “incorreggibile” diventa la sua “definizione pubblica” e una volta stabilita, tutte le agenzie si impegnano inconsciamente a mantenerla, anche quando tentano apparentemente di negare il proprio giudizio implicito.

Per Tannenbaum, sintetizzando, i criminali non posseggono una natura specifica, essi sono creati esattamente come altre figure professionali, come “l’avvocato o il giudice”. Le caratteristiche di innescamento di una “carriera” criminale dipendono da qualche tipo di degrado all’interno della famiglia di origine e dall’inserimento in riformatorio in tenera età. Infatti, una volta che il giovane viene rilasciato dal carcere minorile e torna nella sua comunità di origine, nel suo quartiere, gli viene cucita addosso un’etichetta, quella del “ragazzo cattivo”, della minaccia, della persona da tenere lontana e, contemporaneamente, sotto osservazione.

Focalizzando l’attenzione su fattori sociali piuttosto che su fattori individuali o legati alla personalità, la condotta criminale diventa, per Tannenbaum, la risposta a situazioni create da altri. La categorizzazione e l’“etichettatura” drammatizzano la malvagità presunta dell’atto e dell’attore sociale e contribuiscono a perpetrare il conflitto tra il “trasgressore” e la società più vasta.

L’analisi di Tannenbaum permette, dunque, di spostare l’attenzione sui fattori che cristallizzano gli individui in un ruolo deviante, piuttosto che analizzare le caratteristiche o il comportamento del soggetto in quanto tale. Per esprimerci con le sue parole:

Non è possibile concepire una strategia più controproducente di quella che la società ha messo in atto per risolvere il problema della criminalità. Essa annuncia al mondo intero la carriera del delinquente in forme cosi clamorose e drammatiche che sia il delinquente sia la comunità accolgono il suo giudizio come fosse una definizione immutabile. Il criminale diventa consapevole di sé come criminale, e la comunità si aspetta che sia all’altezza della sua reputazione e non gli dara credito se non lo farà. Ancora una volta, abbiamo bisogno di nuovi metodi, o meglio di un riesame completo.

È proprio la “drammatizzazione del male” – forse il concetto più originale di Tannenbaum – a costituire ancora oggi uno dei problemi principali quando si parla di crimine. È stupefacente osservare come, di fronte all’emergere di una qualsiasi questione sociale, l’invenzione di categorie che condannano conduca rapidamente alla creazione della persona “cattiva”, “deviante”, “mostruosa”, tale da attirare il biasimo incondizionato dell’intera società.

Si tratta di meccanismi tuttora adoperati e che rendono la conoscenza dell’opera di Tannenbaum ancora importante, se non necessaria.

Raccomando, dunque, la lettura di Frank Tannenbaum, La drammatizzazione del male e altri scritti, a cura di Cirus Rinaldi, PM Edizioni, 2025, alla quale ho contribuito con la traduzione di alcuni degli scritti dell’autore e con il saggio La sociologia e i militari. Note etnografiche di Frank Tannenbaum, dedicato ad analizzare alcune osservazioni di Tannenbaum sulla vita militare e il rapporto di questa con la società.

Questa voce è stata pubblicata in criminologia e contrassegnata con , , , , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.